Спрятать меню


Роман Семенович Сеф (6 октября 1931 г. - 20 февраля 2009 г.)

Роман (наст. имя - Роальд) Семенович Сеф (наст. фамилия отца - Фаермарк) – известный детский поэт, прозаик, переводчик, драматург.

Биографическая справка

В 1994 году Роман Семенович Сеф стал лауреатом Почетного диплома Международного совета по детской книге (IBBY) за книгу "Храбрый цветок".

Сеф Р. С. Храбрый цветок: стихотворения / Роман Семёнович Сеф; худож. Вера Хлебникова. - Москва : Малыш, 1991 - 239 с.

В книге «Храбрый цветок» четыре крупных раздела : «Тик - Так», «Кривляка», Однажды..», «Пересказы». Книга знакомит нас и с переводами с других языков, выполненными Романом Сефом: из Джона Чиарди с английского, из Мирослава Валека со словацкого, из Спиро Чоморы с албанского. Здесь они мудро названы пересказами, ведь поэзию трудно перевести, можно только создать заново, сохраняя по возможности авторский замысел.

Стихи Романа Сефа наполнены красками и ощущениями, тонким лиризмом, простой и душевностью, учат глубже и проникновеннее воспринимать красоту окружающего нас мира, объясняют весело и легко нормы и правила поведения. Он призывает людей, своими немного печальными стихами, оглянуться вокруг, восхититься обыкновенным чудом, а детям даёт бесценный урок человечности, понимания тонкости жизни.

Все подмечает поэт: как дождик рисует и шьет, как ветер читает книгу, как осина хлопает в ладошки, а старый пес вспоминает детство, как облака принимают самые причудливые формы, как расцветает кактус, и как одновременно может быть и хорошо, и грустно. В стихах Сефа все поет и все оживает и летает. Каждое стихотворение Романа Сефа излучает юмор, живую, непритворную иронию, игру, умную хитринку. В них обязательно что-то происходит, происходит так интересно, что сам начинаешь участвовать в этом действии. Поэт считает, что игра для ребёнка, самая настоящая жизнь и любая фантазия детей во время игры, как правило, удивительно реальна и конкретна.

Предлагаем вам отгадать несколько загадок. В своём творчестве Роман Сеф уделяет им немало места и делает это мастерски, проявляя незаурядную фантазию и находчивость. Как свойственно ему, его загадки полны доброго юмора и изобретательности.

Как сделать триста зонтиков? –
Спросил у мамы мальчик.
Она ему ответила:
- Подуй на Ответ
Я видел кота разноцветного,
В нем было семь разных цветов,
И кончик хвоста семицветного
Касался лиловых лесов.
А спину свою разноцветную
Над полем он выгнул дугой,
И лапы свои семицветные,
Поставил он в пруд золотой.
Сверкали усы разноцветные,
Сияла на солнышке шерсть
И дети плясали под Ответ
Во вторник, без четверти шесть
Где живет
Дед Мороз?
Удивительный вопрос.
Не в лампе?
Не в будильнике?
А в нашем Ответ

В Белгородской государственной детской библиотеке А.А. Лиханова есть и другие книги Романа Сефа, которые можно почитать, записавшись в библиотеку.

В жизни Роману Семёновичу Сефу выпало много тяжких испытаний, но он всегда оставался добрым, великодушным и порядочным человеком. «Многие люди хотят в жизни только выгоды. А самое выгодное по жизни – это быть порядочным. Будьте такими всегда! И мир станет добрее!» – Роман Сеф.

Назад

Вверх

Главная музея